Pages

Friday, May 31, 2013

Sava Fedor - Kateri Indiańska dziewczynka

Uczniowie klas 1-5 naszej szkoły sami napisali książki, które zostały opublikowane nakładem wydawnictwa szkolnego. Oto książka Savy Fedor "Kateri, Indiańska dziewczynka". Sava jest uczennicą drugiej klasy


Kateri mieszka w indiańskiej wiosce.  Mieszkańcy wioski mieszkają 
w tipi.  W nocy na uroczystości mieszkańcy wioski jedzą i tańczą dookoła ogniska.

Pewnej nocy Kateri obudziła się i zobaczyła chłopca.  Miał na imię Piotr i miał trzynaście lat.  Piotr powiedział jej, że widział piratów, którzy chcą walczyć z Indianami.  


Kateri zlękła się i poprosiła chłopca: „Czy możesz mi pomóc obudzić wszystkich Indian, żeby im powiedzieć o piratach?”  
Kiedy Indianie usłyszeli o piratach, szybko spakowali broń, rzeczy, jedzenie i picie.  Kiedy zobaczyli piratów, Indianie złapali pistolety i szable.  Podczas gdy Indianie płynęli łodzią, piraci złapali Kateri.

Piotrek zauważył co się stało z Kateri i zaczął za nimi iść.  Piotrek czekał na odpowiedni czas, żeby uratować Kateri.  Ten czas znalazł się, kiedy wszyscy poszli spać.  Kateri nie mogła spać, ale udawała że śpi, bo widziała Piotrka.

Piotr zauważył, że okno do pokoju Kateri było otwarte.  Wskoczył do środka i odwiązał Kateri od krzesła.  Oni wzięli ze sobą sznurek, żeby zejść na dół do łódki.  Piotr i Kateri dopłynęli do indiańskiej wioski.  
Kiedy doszli do indiańskiej wioski, wszyscy przywitali ich z radością.  Odbyła się wielka uczta, na której wszyscy tańczyli i śpiewali z radością, dlatego że Kateri i Piotr wrócili cali i zdrowi.
Koniec



Autorka:

Mam na imię Elizabella S. Fedor. Mam 8 lat

Thursday, May 30, 2013

Książki pierwszoklasistów


Uczniowie klas 1-5 naszej szkoły sami napisali książki, które zostały opublikowane nakładem wydawnictwa szkolnego. Oto książki uczniów pierszej klasy - Alexy, Daniela, Evy, Kai, Mai, Marcina, Mikołaja i Natalii .


Alexa Durzewski- Baletnica chce tańczyć

Balletnica chce tańczyć by Alexa
Mamusiu, mówi Alexa ja chcę tańczyć. Czy mogę uczyć się tańczyć? Tak, mówi mama z radością.
Alexa z mamą kupuje kostium i baletki. Alexa jest bardzo zadowolona.
Mama zapisuje Alexę na lekcje baletu.
Jak Alexa brała lekcje baletu ona wie jak tańczyć.

O autorze
Alexa Durzewski ma 7 lat. Kocha tańczyć, śpiewać i pisać książki. Jej ulubione zwierzę to panda.



Daniel  Lawski- “Węże”


Węże i tylko węże.
Węże lubią ciepło.
Węże lubią jeść myszy.
Węże wykluwają się z jajek.







Eva Jarosz- Przygoda kota

Pewnego razu był sobie kot, który gonił za myszką…
Myszka wspięła się na drzewo więc kot też wspiął się na drzewo i nie mógł zejść.
Kot tak długo był na drzewie i miałczał ze przybyli strażacy, żeby go zdjąć.
Nie właź  na drzewa powiedział strażak a myszka się śmiała z kota.





Kaya Lynn Nealis- Koty


Pewnego słonecznego dnia Emily poszła na spacer. Emily spotkała w parku kota o imieniu Złotko.
Koty poczęstowały się na wzajem różowymi cukierkami
oraz bawiły się piłką.
Gdy zgłodniały, usiadły na ławce i napiły się mleka.
Potem znalazły jagody i zjadły je.
Koty pożegnały się ze sobą i poszły do domu.







Maja Dobrowolska- Księżniczka koni

Dawno temu Księżniczka koni uciekła ze swojej krainy, bo potwór zaatakował jej zamek.
Księżniczka wróżek wyszła na łąkę i spotkała Księżniczkę koni.
Potwór w końu znalazł Księżniczkę koni i uwięził w magicznej kuli.
I wtedy książę z krainy wróżki pomógł jej przewalczyć potwora.
Pęka magiczna kula i obie księżniczki są wreszcie wolne.



Marcin Anforowicz- Samoloty

Są różne rodzaje samolotów. To są samoloty i ich nazwy: icon, maule, stearman, carbon cub, RV6, mustang.
Icon ma pojemność benzyny 20 galonów. Icon leci 85 mph. Icon leci zbyt wolno. Icon  ląduje/startuje 750 ft.
 Maule leći 112 mil/h. Maule jest pasażerskim samolotem co może pomieśać 5 pasażerów.
Stearmen ma pojemność benzyny 46. Stearmen leci 100 M.P.H. /stearmen startuje/ ląduje 440ft.
Carbon cub jest podobny do Maule. Champ to model Carbon cuba.
RV6 potrafi robić akrobacje na przykład lecieć do gory kółkami.
Mustang jest wojskowym samolotem 1 pilotowym. Mustang lata najwyżej z książki.

O autorze
Mam na imię Marcin. Mam 7 lat. Lubię samoloty i grę- Minecraft.

Mikołaj Davila- Na mojej ulicy

Ja mieszkam w stanie Waszyngton. Ja mieszkam w Kirkland.
Ja mam cztery osoby w mojej rodzinie i piętnaście kuzynów.
Na naszej ulicy mam nowego kolegę. Który ma na imię Luke. Luke i ja bawimy się razem.
Luke i ja bawimy sie w domku na drzewie i lubimy jeździć na rowerach.

O autorze
Mikołaj Davila ma siedem lat. Lubi jeździć na rowerze, grać w piłkę i bawić się ze swoją siostrą Agnieszką. Na śniadanie Mikołaj lubi jeść gofry z masłem orzechowym, które dają mu energię do nauki i zabawy.


Natalia Zajac- Mój pies


Tylko dla psów!!!
Możesz być moim psem? Dobrze bendę.
Dom.

Wednesday, May 29, 2013

Plastuś w drugiej klasie

Jestem malutki ludzik z plasteliny. Dlatego na imię mi Plastuś. Mam śliczne mieszkanie: oddzielny drewniany pokoik. Obok mnie w pokoiku mieszka tłuściutka, biała guma. Ta guma nazywa się „myszka”. A zaraz koło gumki mieszkają cztery błyszczące ostre stalówki. A z drugiej strony w długim korytarzu mieszka pióro, ołówek i scyzoryk. Z początku nie wiedziałem, jak się nasz dom nazywa. Teraz już wiem: piórnik. 

Naszą gospodynią jest mała Tosia.Na lekcji rysunków siedziałem na ławce w rowku koła ołówka. Ołówek mi opowiedział, skąd się tu wziąłem.

To było tak: Na pierwszej lekcji, zaraz po wakacjach, było lepienie z plasteliny. Pani rozdała dzieciom zieloną i czerwoną plastelinę i dzieci lepiły, co same chciały. Bronka ulepiła gniazdo z jajeczkami; Wicuś ulepił grzybki; chłopcy z pod okna ulepili samoloty, a Tosia ulepiła mnie — takiego malutkiego ludzia.
Ja mam duży, czerwony nos, odstające uszy i zielone majteczki. Wszyscy powiedzieli w klasie, że jestem śliczny. Tosia mi zrobiła ołówkiem oczy i zaraz zacząłem patrzeć na wszystkie strony. A jak Tosia przylepiła mi uszy, to zaraz zacząłem słuchać, co się w klasie dzieje. I teraz wszystko widzę i słyszę, i mieszkam sobie w Tosinym piórniku.

Tak oto zaczyna się Plastusiowy Pamiętnik Marii Kownackiej. Pierwszy raz dzieci mogły przeczytać o przygodach Plastusia 2 września 1931 roku, kiedy to w Płomyczku ukazał się pierwszy odcinek opowieści o nim. Pięć lat później opowiadania te zostały zebrane i wydane w postaci książki. Od tej pory na rynku pojawiło się wiele wydań Plastusiowego pamiętnika, a także książek opisujących dalsze przygody Plastusia. Powstał także film. 

Również w naszej szkole dzieci czytają o Plastusiu. To nasza lektura w klasie drugiej. W tym roku drugoklasiści zrobili swoje piórniki i ulepili wspaniałe Plastusie z plasteliny. Tylko czekać aż wstaną i razem z innymi mieszkańcami piórnika będą przeżywać kolejne przygody. 

Wednesday, May 8, 2013

Pokaz mody w klasach PSL

8 maja dzieci z klas Polish as a Second Language 1 i 2 urządziły na zajęciach odlotowy "Mini Pokaz Mody". Zamiast wkuwać na pamięć nazwy ubrań, wcieliły się w role projektantów mody oraz modeli, puszczając wodzę wyobraźni. W ruch poszły normalnie używane do przechowywania kredek miseczki (teraz szykowne nakrycia głowy!), nożyczki (część uzbrojenia nieśmiertelnego wojownika), a także... części garderoby kibicującej Pani Nauczycielki. Dzieci przebrały się za bohaterów komiksów, Arabów, Japońskie piękności czy eleganckie damy. Mamy nadzieję, że lekcja pomogła nieco przyjemniej zapamiętać takie słowa jak "podkoszulek", "sukienka" czy "spodnie"!




Moje miejsce w Polsce


Uczniowie drugiej klasy przygotowywali prezentacje ze zdjęciami, rysunkami na plakatach. Tematem prezentacji było Moje miejsce w Polsce. Prezentacje miały dotyczyć jednego polskiego miasta lub miejscowości, które dzieci najczęściej odwiedzają. Jeśli któreś dziecko nie było jeszcze w Polsce, to mogło zaprezentować miasto, w którym mieszkają lub mieszkali jego krewni. Mogło też przygotować prezentację o dowolnym mieście w Polsce.

Oto miasta, które dzieci przedstawiały:

Annika Umeno - Warszawa

Paweł Świątek - Toruń

Ignacy Misiuda - Kraków

Sawa Fedor - Warszawa

Ania Whelan - Brzeg Dolny

Marysia Kadłuczka - Kraków i Wieliczka

Wiele nauczyliśmy się z tych prezentacji, bo dzieci włożyły w nie wiele pracy i serca. Każde dziecko pokazło nam wspaniały plakat z rysunkami i fotografiami. Dziękujemy wszystkim drugoklasistom - Ani, Annice, Marysi, Savie, Pawłowi i Ignacemu. 

Zapraszamy na naszą stronę na Facebooku gdzie można obejrzeć krótkie filmiki z prezentacjami.